That way, over time he became a great athlete.
|
D’aquesta manera, amb el temps va arribar a ser un gran atleta.
|
Font: Covost2
|
And what we see is that people tend to keep making errors exactly the same way, over and over again.
|
I el que veiem és que la gent té tendència a cometre errors de la mateixa manera, un cop i un altre.
|
Font: TedTalks
|
I thought on it on the way over.
|
Hi he pensat tot venint.
|
Font: OpenSubtitiles
|
In the case of artisanal fishing, it has developed in the same way over centuries such that our waters and underwater meadows are in an enviable condition.
|
En el cas de la pesca professional artesanal es continua desenvolupant pràcticament igual des de fa segles i això ha permès que els nostres fons marins i les nostres praderes de posidònia estiguin en un estat envejable.
|
Font: MaCoCu
|
But during the second section we make our way over the plain of Calonge with its farming and vineyards, where wine is produced using completely traditional methods.
|
En canvi, durant el segon tram passarem per la plana calongina on es cultiva la vinya i es produeix vi d’una manera totalment artesanal.
|
Font: MaCoCu
|
We have come a long way over the last 10 years.
|
Hem avançat molt en els últims deu anys.
|
Font: Europarl
|
We have come a long way over the last five years.
|
Aquests últims cinc anys hem recorregut un llarg camí.
|
Font: Europarl
|
Definitely way over priced ($125).
|
Definitivament, el preu és excessiu (125 dòlars).
|
Font: AINA
|
Disappointed and way over priced.
|
Decebut i amb un preu excessiu.
|
Font: AINA
|
A number of innocent civilians have already died in this way over the last few years.
|
Diversos civils innocents han mort ja d’aquesta manera en els últims anys.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|